National Library – He Meka! He Meka! Copied! Teaching Resource External Web Questions, images, and facts to share with family and friends to prompt conversations about history, identity, and the future. National Library – He Meka! He Meka! Ko ‘He meka! He meka’ he kīwaha, he kīanga e mōhiotia ana i te reo Māori, ko te tikanga o tēnei kōrero ‘He pono?!’ ‘He tika! He tika!’ rānei. ‘He meka! He meka!’ is a kīwaha, an idiom, and it translates as ‘Is that right?!’ or ‘True! True!’ Related Resources All Years Tools for primary source analysis Teaching Resource All Years Tuia Mātauranga Teaching Resource All Years Radio New Zealand podcasts Teaching Resource
